Ùn sempre micca possibile aduprà traduttori in linea o dizionari di carta. Se truvate spessu un testu stranariu chì impiega u prucessu, si consiglia di uttene un software speciale. Oggi vedemu una lista di i prugrami più adatti cù l'aiutu di a quale a traduzzione hè fatta.
Lingoes
U primu rapprisentante hè u cartulare universale, chì hà u missione principale è a ricerca di e parole dette. Per difettu, parechji dizionari sò dighjà installati, ma ùn sò abbastanza. Allora, pudete scaricà propositu da u situ ufficiale, aduprà e so versioni in linea o scaricà u vostru. Hè convenientemente configuratu in u menù attribuitu.
Ci hè un annunziante nant'à chì digià a parola selezionata, a so impostazione hè fatta in u menù. In più, avete a cura di a presenza di applicazioni incastite, cumpresu cunvertitore di valuta è codici internaziunali di numeri di telefuni mobili.
Scaricare Lingoes
Traduttrice di u schermu
Screen Translator hè un prugrammu simile ma utile chì ùn impone micca di inserì testu in e righe per avè u risultatu. Tuttu hè molto più faciule - basta configurà i parametri necessarii è cumincià ad aduprà e. Basta à sceglie una zona nantu à u schermu per fà una traduzione istantanea. Ùn va micca cunsideratu chì u prucessu sia fattu in Internet, è cusì a so presenza hè obbligatoria.
Scaricare Screen Translator
Babilonia
Questu prughjettu vi aiuterà micca solu a traduce u testu, ma dinò uttene infurmazioni nantu à u significatu di una certa parola. Questu hè fattu per u dizionario integratu chì ùn necessite micca una cunnessione internet per trattà i dati. Inoltre, hè usata per a traduzzione, chì permette ancu di fà senza l'accessu à a rete. Espressioni forti sò elaborate correttamente.
Nantu à a so stima, vale a so attenzione à l'elaborazione di e pagine web è documenti testuali. Questo ti permette di accelerà significativamente u prucessu. Avete ghjustu specificà u caminu o l'indirizzu, selezziunate i linguaggi è aspettate chì u prugramma finisci.
Scaricate u Babilianu
PROMT Professional
Questo rapprisentante offre una numerosa furmazione integrata è e so versioni elettroniche per u computer. Se hè necessariu, scaricate u libri di riferimentu da u situ ufficiale, in a so installazione aiutera u installatore in mùsica. Inoltre, ci hè una introduzione à i redattori di testu, chì permette in certi casi di fà una traduzione più veloce.
Scaricate PROMT Professional
Multitran
A funzione più impurtante quì hè implementata micca bè pratici, postu chì u primu enfasi hè statu piazzatu nantu à i dizionari. L'utenti anu necessariu cercà a traduzzione di ogni parola o espressione separatamente. Tuttavia, hè possibile per ottene informazioni più dettagliate nantu à elli chì altri prugrammi ùn furniscenu. Questu pò esse l'infurmazione nantu à e frasi in cui a parola hè più spesso usata, o i so sinonimi.
Prestu attenzione à a lista di frasi. L'utente hà bisognu tantu di tipà a parola, dopu quella chì parechje opzioni per u so usu saranu visualizati cun altre parole. Per uttene infurmazioni più specifiche nantu à l'espressione culluciale o in una certa area, esse deve esse indicatu in a finestra stessa.
Scaricate Multitran
MemoQ
MemoQ hè unu di i prugrammi più pratici in st'articulu, perchè hà un gran numeru di funzioni supplementari è di strumenti cun chì i travaglii diventanu più faciuli è più divertenti. Tra tutti mi vogliu menzionà a creazione di prughjetti è a traduzzione di grandi testu in parti cù l'accessu à l'editing direttamente durante a trasformazione.
Pudete mette un documentu è cuntene à travaglià cun a so, rimpiazzà certe parole, marcà espressioni o termini chì ùn anu micca necessità di esse elaborati, verificà se sò errori è molto di più. A versione di valutazione di u prugramma hè disponibile gratuitamente è hè praticamente illimitata, perciò hè perfetta per cunnosce cun MemoQ.
Scaricate MemoQ
Ci hè parechje più software è servizi in linea chì aiutanu l'utenti à traduce rapidamente u testu, tutti di sti ùn ponu micca esse enumerati in un articulu. Tuttavia, avemu provatu à sceglie per voi i rappresentanti più interessanti, ciascuna chì hà e so caratteristiche è e so funzioni è ponu esse utule in u travagliu cù lingue straniere.
