Ognunu sà ciò chì sò sottotituli. Questu fenomenu hè cunnisciutu dapoi seculi. Hè ghjunta in sicuru per u nostru tempu. Oghji i sottotitoli si trovanu in ogni locu, in i cinema, in a televisione, in i siti cù i film, ma sarà una questione di sottotituli in YouTube, o, piuttostu, i so parametri.
Vede ancu: Cume abilite i sottotitoli in Youtube
Opzioni di sottotituli
A differenza di u cinema in sè, video-hosting hà pigliatu un modu diversu. YouTube invita tutti à definisce i parametri necessarii per u testu visualizatu. Ebbè, per capisce tuttu u megliu cum'è pussibile, devi prima vede à cunnosce tutti i parametri in più dettu.
- Prima ci vole à intrà e impostazioni stesse. Per fà quessa, hè necessariu cliccà nantu à l'icona di u marcia, è in u menù sceglite l'elemento "Subtitles".
- Ebbè, in u menu di sottotituli stessi, avete bisognu di cliccà nantu à a linea "Opzioni"chì hè situatu in cima, accantu à u nome di a sezione.
- Eccu. Prima di aprite tutti gli strumenti per interagisce direttamente cù a mostra di u testu in u record. Comu pudete vede, ci sò abbastanza parechji di sti parametri - 9 pezzi, perciò vale a pena parlà nantu à ognunu separatamente.
Famiglia di fonti
U primu parametru in a coda hè a famiglia di fonti. Quì pudete definisce a vista iniziale di u testu, chì pò esse modificatu cù altre impostazioni. Dunque, si tratta di un parametru fondamentale.
Ci hè un totalu di sette opzioni di visualizzazione font da scegliere.
Per fà più faciule per decede chì à sceglie, focus in l'immagine sottu.
Hè sèmplice - sceglite a font chì volete e cliccate nantu à u menù in u menu in u lettore.
Colore di carattere è trasparenza
Hè sempre più faciule quì, u nomu di i parametri parla per ellu stessa. In l'impostazioni di sti parametri vi darà a scelta di u culore è di u gradu di trasparenza di u testu chì si vederà in u video. Pudete sceglie trà 8 colori è quattru gradazioni di trasparenza. Benintesa, u biancu hè cunsideratu un culore classicu, è a trasparenza hè megliu à sceglie u centu per centu, ma se vulete sperimentà, allora sceglite altre opzioni, è andate à l'elemento di a messa in volta.
Dimensione di fonti
"Font size" Questu hè una opzione di visualizzazione di u testu assai utile. Benchè l'essenza di questu sia dolorosamente simplici - di aumentà o, inversamente, riduce u testu, ma pò portà benefici à Nemer. Naturalmente, vogliu dire i benefici per i spettatori pratichi. Invece di circà occhiali o una lenti, pudete semplicemente definisce una dimensione di fontu più grande è gode di visità.
Colour di sottu e trasparenza
Eccu ancu u nome parlante di i parametri. In stu, pudete definisce u culore è a trasparenza di u fondu dietro u testu. Benintesa, u culore stessu hà pocu effettu, è in certi casi, per esempio, viola, ancu fastidioso, ma quelli chì amanu fà qualcosa diversu da ognunu li piace.
Inoltre, hè pussibule di fà una simbiosi di dui parametri - u culore di u pianu è u culore di fonti, per esempiu, rendenu u biancu di u fondu, è u fontu neri hè una combinazione abbastanza piacevole.
È sì vi pare chì u fondu ùn pò travagliate cù a so missione - hè assai trasparente o, anzi, micca trasparente, allora pudete piazzà stu parametru in a sezione di a configurazione. Benintesa, per una lettura più pratica di sottotituli si consiglia di definisce u valore "100%".
Colour di a finestra è a trasparenza
Hè statu decisu di combinà questi dui parametri in una sola, postu chì sò interconnessi. In sostanza, ùn sò micca differenti da i parametri "Colour Background" è Trasparenza di backgroundghjustu in dimensione. A finestra hè una zona chì circonda u testu. Quessi parametri sò configurati cum'è l'ambienti di u furmatu.
Stile stile contusione
Opzione assai interessante. Cù u, pudete fà u testu ancu più impurtante nantu à u background generale. Secunnu u parametru standard "Senza contornu"tuttavia, pudete sceglie quattru variazioni: cun ombra, elevatu, incassatu o aghjunghje cunfine à u testu. In generale, verificate ogni opzione è sceglite quella chì più ti piace.
Tasti di sottotitulu
Comu pudete vede, ci sò assai paràmetri di testu è tutti l'altri elementi, è cù u so aiutu pudete personalizà facilmente ogni aspettu per voi. Ma ciò chì fà se hè basta à cambià un pocu u testu, perchè in questo casu ùn sarà micca bè praticosa di scala in i salvi di tutti i cunfusioni. Poi per un casu accussì, YouTube hà i tasti d'accessu chì afectanu direttamente a mostra di sottotituli.
- quandu tu pressi a "+" chiave nant'à u pannellu di numeri superiore, aumenterai a dimensione di u font;
- quandu tu pressi a tasca "-" in cima di u tastieru numericu, riduce a dimensione di u font;
- quandu tu pressi a chiavi "b", vi accumincite l'ombreggiu di u fondu;
- quandu tu pressi b torna, vi spegnite u sfunimentu di u background.
Benintesa, ùn ci sò micca tanti tasti caldi, ma sò sempre, chì hè una bona notizia. Inoltre, cù u so aiutu pudete aumentà è riduce a dimensione di u font, chì hè dinò un parametru abbastanza impurtante.
Conclusione
Nisunu ci putia accustà u fattu chì i sottotituli sò utili. Ma a so presenza hè una cosa, l'altra hè a so stà. YouTube video hosting dà à ogni utilizatore l'occasione di definisce di modu indipendente tutti i parametri necessarii di u testu, chì hè una bona notizia. In particulare, vogliu mette in fuoco nantu à u fattu chì e impostazioni sò assai flessibili. Hè pussibule di persunalizà praticamente tuttu, da a grandezza di u tippu, finendu per a trasparenza di a finestra, chì, generalmente, ùn hè micca necessaria. Ma sicuramente, questu approcciu hè assai elaboreu.
