Multilizer 10.2.4

I sviluppatori di l'applicazione ùn sò micca sempre prontu à a lingua in u quali hè più pratettu per l'uterni di aduprà e so applicazioni. Tuttavia, ci sò prugrammi spiciali chì ponu traduce qualsiasi prugramma in lingue diverse. Un tali prugramma hè Multilizer.

Multilizer hè un prugrammu chì hè prughjettu per creà localizazioni di prugrammi. Hà un assai di lingui da localizà, è tra i quali hè a lingua russa. Stu prugramma hà un cuttumu assai putente, ma l'interfaccia iniziale di u prugramma hè un pocu intimidatorio.

Lezione: Prugrammi russificati cù Multilizer

Vede e Risorse

Appena aprite u schedariu, andate in a finestra di navigazione di risorse. Quì pudete vede l'arburu di risorse di u prugramma (se aghjuntu questu elementu quandu aprite un file). Quì pudete cambià a lingua di e righe manualmente in a finestra di traduzzione, o vede chì Windows è forme sò dispunibuli in u prugramma.

Export / import localization

Incù l'aiutu di sta funzione, pudete introdurà a localizazione già prucata in u prugramma o salvà a localizazione attuale. Hè utile per quiddi chì decidenu di aghjurnà u prugramma in modu di ùn traduce più ogni linea.

Ricercà

Per truvà rapidamente una risorsa o un testu specificu chì pò esse cuntene in e risorse di u prugramma, pudete aduprà a ricerca. In più, a ricerca hè ancu un filtru, da chì pudete filtrà ciò chì ùn avete micca bisognu.

Finestra di traduzione

U prugrama stessu hè troppu saturatu di elementi (tutti podenu esse disattivati ​​in a voce di menù “Vede”). A causa di sta saturazione, hè difficiule di truvà un campu di traduzzione, ancu s'ellu si trova in u locu più visibile. In essa, vi si inserisce direttamente a traduzzione di una linea specifica per e risorse individuale.

Cunnessioni di fonti

Benintesa, pudete traduce non solu manualmente. Per questu ci sò e fonti chì ponu esse usate in u prugramma (per esempio, google-translate).

Autotranslate

Traduce tutte e risorse è linee in u prugramma hà una funzione di autotranslation. Hè a fonte di traduzzione chì hè aduprata, tuttavia, assai spunti i prublemi si prisentanu cun questu. Questi prublemi sò resi cù a traduzione manuale.

Lanciu è u scopu

Se avete bisognu di fà una localizazione in parechje lingue, allora manualmente sarà longu, ancu cù a traduzione automatica. Ci hè obbiettivi per quessa, ghjustu dittà u scopu di "Traduce in una tale e simu lingua" è andate nantu à a vostra attività mentre u prugramma stà facendo u so travagliu. Pudete ancu dirittu in u prugramma di verificà u rendimentu di l'applicazione tradutta da lancia è.

Benefiti

1. Traduzione manuale è automatica
2. Prupunzione di tutte e lingue in u mondu
3. Parechje fonti (cumpresu Google-translate)

Inconvenienti

1. Mancunata di Russificazione
2. Versione libera corti
3. Difficoltà di imparà
4. Ùn sempre micca travaglià fonti

Multilizer hè un strumentu putente per localizà ogni applicazione chì cuntene parechje lingue (incluso u russo) per a traduzzione. A capacità di traduce automaticamente è di definisce u scopu automatizza l'insieme di u prucedimentu è hè basatu à assicurà chì tutte e parole sò tradotte correttamente. Benintesa, pudete usarli per 30 ghjorni, è allora cumprà una chjave, è aduprala più bè, bè, o cerca un altru prugramma. In più, nant'à u situ pò scaricà una versione di u listinu prugramma per traduce i file di testu.

Scaricate e versione di prova Multilizer

Scaricate l'ultima versione da u situ ufficiale di u prugramma.

Russificazione di programmi cun Multilizer LikeRusXP Programmi chì permettenu Russify programmi Powerstrip