Un obiettivu piuttostu cumunu hè a traduzzione di u testu da una lingua à l'altru, spessu spessu persunale personalmente cù una missione simile durante i miei studii quandu era necessariu traduce u testu in inglese.
Sì ùn cunniscite micca a lingua, ùn puderete micca fà senza un software di traduzzione speciale, dizionari, servizi online
In questu articulu mi piacerebbe introvà nantu à tali servizii è prugrami in più dettu.
À propiu sì, se vulete traduce u testu di un documentu di carta (libru, foglio, ecc.), Devi prima vene è ricunniscila. E dopu u testu pronto à guidà in u traduttore di u prugramma. Un articulu nantu à scansione è ricunniscenza.
U cuntenutu
- 1. Dicter - supportanu 40 lingue per a traduzzione
- 2. Yandex. Traduzione
- 3. Traduttore Google
1. Dicter - supportanu 40 lingue per a traduzzione
Probabilmente unu di i prugrammi di traduzione più famosi hè PROMT. Hè pruposi per ogni tipa di versioni: per l'usu domesticu, l'impresa, i dizionari, i traduttori, etc. - ma u pruduttu hè pagatu. Provemu à truvallu un rimpiazzamentu libaru ...
Scaricate qui: //www.dicter.ru/download
Programma molto pratico per traduce u testu. I gigabyte di basi di dati ùn saranu micca scaricati è installati nantu à u vostru computer per a traduzzione, a maiò parte chì ùn avete micca bisognu.
U sfruttamentu di u prugramma hè assai simule - selezziunate u testu desideratu, cliccate nantu à u bottu "DICTER" in u vassoio è a traduzzione hè pronta.
Benintesa, a traduzzione ùn hè micca perfetta, ma dopu un adeguamentu di luce (se u testu ùn hè micca pienu di volti complessi è ùn raprisenta micca una letteratura scientifica è tecnica spiccosa) - hè abbastanza adatta per a maiò parte di e necessità.
2. Yandex. Traduzione
//translate.yandex.ru/
U serviziu assai utili, hè una pietà chì hà apparutu relativamente recentemente. Per traduce u testu, copia puru in a prima finestra di manca, allora u serviziu traduce automaticamente è mostra in a seconda finestra a destra.
A qualità di a traduzione hè, naturalmente, micca perfetta, ma abbastanza decente. Se u testu ùn sia micca nant'à u cunfusu di discursi cumplettori è ùn hè micca da a categoria di letteratura scientifica è tecnica, u risultatu, a penseru, ti toghirà.
In ogni casu, ùn aghju micca avutu incuntratu un unicu prugramma o serviziu, dopu a traduzzione di u quali ùn avissi micca duvendu edità u testu. Ci hè probabilmente micca tali!
3. Traduttore Google
//translate.google.com/
L'essenza di travaglià cù u serviziu cum'è Yandex-traduttore. Traduce, a propositu, un pocu altru. Alcuni testi sò più qualitativi, certi, à pussutu, peghju.
Consiglio a traduce u testu in traduzzione Yandex prima, dopu pruvà u traduttore di Google. Quandu più si legge u testu leggibile, selezziunate quì.
PS
Personalmente, sti servizii sò abbastanza per mè di traduce parole è testu famosi. In precedenza, aghju usatu PROMT, ma ora a necessità di esse hè scumparsa. Benchì certe persone dicenu chì se si cunnesse è aghjusta cunvenientemente i basi per a materia necessaria, allora PROMT hè capace di fà miraculi in a traduzzione, u testu hè cum'è u traduttore si traduce!
À propiu sì, chì prugrammi è servizi servite per traduce documenti da Inglese à Russo?
