U FB2 hè un furmatu populariu per conservà i libri elettronichi. L'applicazioni per a visione di tali documenti, per a maiò parte, sò cross-platform, dispunibule sia in Sternu, sia mobile OS. In realtà, a dumanda per questu furmatu hè dettata da a abundanza di prugrammi prughjetti micca solu per a so visione (in dettu - in basso).
U formatu FB2 hè assai pratice per a lettura, sia in un grande schermu di l'ordinatore, sia nantu à scherchi assai inferiori di smartphone o tablets. Eppuru, qualchì volta l'utenti trovu necessariu trasformà u file FB2 in un documentu Microsoft Word, sì un DOC obsoleta o un DOCX chì u sustituìu. Cumu fà sta, noi descrivemu in questu articulu.
U prublemu di uttene cunvertitori di software
Cum'è si hè scupatu, truvà un prugramma adatta per cunverti FB2 in Word ùn hè micca tantu faciule. Sò è ci ne sò abbastanza assai, sulu a maiò parte di elli sò solu inutili o in periculi. E se certi convertitori semplicemente ùn affranchisu micca u travagliu, altri aghjinu disturbà u vostru computer o laptop tenendu un gruppu di software inutili da a famosa corporazione naziunale, cusì impazienti di mette tutti in u so serviziu.
Cum'è tuttu ùn sia tantu sèmplice cù i prugrammi di cunvertitori, hè megliu chjappu di stu metudu, in particulare chì ùn hè micca l'unica. Se sapete un bonu prugramma chì pò esse adupratu per traduce FB2 in DOC o DOCX, scrive nantu à sta in i commenti.
Aduprà risorse in linea per convertisce
Nant'à e coppie illimitate di l'Internet ci sò abbastanza risorse cù chì pudete cunvertite un formatu in un altru. Alcuni di elli ti permettenu di cunvertà è FB2 in Word. Perchè ùn state cercà un postu adeguatu per un bellu tempu, avemu trovu, o anzi esse, per voi. Avete ghjustu à sceglie unu ch'è tu più piaci.
Convertio
ConvertFileOnline
Zamzar
Cunsiderate u prucessu di cunvertenu in linea cù l'esempiu di a risorsa Convertio.
1. Caricà u documentu FB2 in u situ. Per ciò, questu cunvertitore in linea offre parechje metodi:
- Specifichi u caminu à a cartella in u computer;
- Scaricate u schedariu da Dropbox o di Google Storage Cloud Cloud;
- Specifichi un link à un documentu in Internet.
Nota: Sì ùn sò micca registrati nantu à sta situ, a dimensione massima di un file chì pò esse scaricatu ùn pò di più di 100 MB. In realtà, in a maggior parte di i casi questu hè basta.
2. Assicuratevi chì FB2 hè selezionatu in a prima finestra di formattazione, in u secondu, selezziunu u formatu di documentu di u testu di u Word desideratu chì volete ottene. Questu pò esse DOC o DOCX.
3. Ora pudete cunvertite u schedariu, per quessa, cliccate nantu à u bottu virtuale rossu "Conversu".
U documentu FB2 sarà scaricatu in u situ, è dopu u prucessu di cunvertenu si principia.
4. Scaricate u file convertitu in u vostru computer cun pressu u pulsante verde. "Download", o salvateli in u memoria di nube.
Ora pudete aprite u schedariu salvatu in Microsoft Word, ancu se tuttu u testu hè prubabilmente scrittu insieme. Dunque, avete bisognu di edità u formatazione. Per una maggiore comodità, si propiu di fà duie finestre nantu à u schermu una lita à l'altru - lettori FB2 è Word, è poi procedi à sparte u testu in frammenti, paragrafi, ecc I nostri istruzioni ti aiutanu à fronteghja cun questu task.
Lezione: Formattatura di u testu in Word
Alcuni trucchi per travaglià cù u furmatu FB2
U formatu FB2 hè un tipu di documentu XML chì hà assai in comune cù l'HTML comune. Quest'ultimu, per effettu, pò esse aperto non solu in un browser o in un editor specializatu, ma dinò in Microsoft Word. Sapè sta situazione, pudete abbastanza traduce FB2 in Word.
1. Aprite u cartulare cù u documentu FB2 chì vulete convertà.
2. Fate un clic nantu à u chè cù u pulsante sinistro del mouse una volta è rinominate, più precisamente, cambiate u furmatu specificatu da FB2 in HTML. Confirmate e vostre intenzioni cliccendu "Sì" in una finestra popup.
Nota: Se ùn pudete micca cambià a estensione, o pudete rinominà solu, seguite sti passi:
- In u cartulare induve u file FB2 hè situatu, andate in tab "Vede";
- Cliccate nantu à u pulsante di accesso rapidu "Opzioni"è selezziunate "Modificare e cartulare è e opzioni di ricerca";
- In a finestra chì si apre, andate in tab "Vede"Scorrite trà a lista in a finestra è deselezziunate l'opzione "Nascondi le estensioni per i tipi di file registrati".
3. Aprite u documentu HTML rinominatu. Sarà visualizatu in a scheda di navigatore.
4. Fighjunate u cuntenutu di a pagina premendu "CTRL + A"e copia u utilizza e chjavi "CTRL + C".
Nota: In certi navigatori, u testu da tali pagine ùn hè micca copiatu. Se truvemu un prublema simile, basta à aprite u schedariu HTML in un altru browser.
5. L'intero cuntenutu di u documentu FB2, più precisamente, già HTML, hè ora in a clipboard, da dove pudete (ancu necessariu) incollatilu in a Parola.
Lanciate MS Word è cliccate "CTRL + V" incollà testu copiatu.
A differenza di u metudu precedente (cunvertitore in linea), convertendu FB2 in HTML è poi inserendu in una Parola salva a frattura di u testu in paragrafi. Eppuru, se hè necessariu, pudete sempre cambià u furmazione di testu manualmente, rendendu u testu più llegibile.
Apertura FB2 in Word direttamente
I metudi descritti sopra avè certi svantaghji:
- u furmazione di testu quandu si convertisce pò varia;
- e immagini, tabelle, è altri dati grafichi chì ponu esse cuntenuti in un tali schedariu saranu persi;
- In u luggeru convertitu pò apparire tag, bè, sò facili da rimuovere.
Ùn micca senza difetti è l'apertura di FB2 in Word direttamente, ma questu metudu in realtà hè u più simplici è più pratice.
1. Aprite Microsoft Word è selezziunu u cumandamentu in essa. "Aprite altri documenti" (s'ellu ci hè l'ultime file affucatevuli, chì sò pertinenti per l'ultime versioni di u prugramma) o andate in u menù "File" è cliccate "Apertu" lì
2. In a finestra di esploratore chì si apre, selezziunate "Tutti i File" è specificà u caminu à u documentu in u furmatu FB2. Cliccate nantu à ellu è cliccate apra.
3. U schedariu si aprirà in una nova finestra in vista prutetta. Sì avete bisognu di cambià, cliccate "Permette Editing".
Per più infurmazioni nantu à ciò chì si tratta di una vista protetta è cume per disattivà a funzionalità limitata di u documentu, pudete amparà da u nostru articulu.
Cosa hè a modalità di funzionalità limitata in Word
Nota: L'elementi XML inclusi in u schedariu FB2 saranu cancellati.
Allora avemu avutu u documentu FB2 in Word. Tuttu u restu hè di travaglià nantu à a formattazione è, se hè necessariu (più prubabile, sì), rimuete e tag. Per fà quessa, premete i tasti "CTRL + ALT + X".
Rassa solu à salvà stu schedariu cum'è un documentu DOCX. Avendu finitu tutte e manipule cù un documentu di testu, fate quì
1. Vai à menu "File" e selezziunu u comando Salva cum'è.
2. In u menu di sferenza situatu sottu a linea cù u nomu di file, selezziunate l'estensione .docx. Se vole, pudete ancu rinominà u documentu ...
3. Specifichi u caminu da salvà è cliccate "Salvà".
Hè tuttu, avete sapete cumu convertite un file FB2 in un documentu Word. Sceglite u metudu chì sarà praticu per voi. À propiu sì, a cunversione inversa hè ancu pussibuli, cioè un documentu DOC o DOCX pò esse convertitu in FB2. Cumu fà sta hè descritta in u nostru materiale.
Lezione: Cumu traduce un documentu di Word in FB2
