Sfortunatamente, micca tutti i lettori è altri dispositivi mobili supportanu a lettura di u furmatu PDF, à diffeilu di i libri chì sò purificati per l'apertura di ePub, chì sò prumetti à aprire nantu à tali dispositivi. Allora, per l'utenti chì vulanu cunniscà u cuntenutu di u documentu PDF in tali dispositivi, hà sensu pensà a trasformazione in ePub.
Vede ancu: Cumu convertite FB2 in ePub
Metodi di conversione
Sfortunatamente, nisun prugramma di lettura pò trasformà direttamente u PDF in ePub. Per quessa, per ghjunghje a questu scopu nantu à un PC, ci vole uttene servizii in linea per riformattà o convertitori installati nantu à u computer. Parlameremo nantu à l'ultimu gruppu di strumenti in stu articulu in più dettu.
Metudu 1: Caliber
Prima di tutti, lasciamulu nantu à u prugramma Caliber, chì combina i funzioni di un cunvertitore, una applicazione di lettura è una biblioteca elettronica.
- Run u prugramma. Prima di iniziate à riformattà u documentu PDF, avete bisognu di aghjunghje à u Fondu di libreria Caliber. Cliccate "Add Books".
- Appare un selettore di libru. Trova l'area di a situazione PDF è, dopu avè designatu, cliccate "Apertu".
- Ora l'oggiu selezionatu hè messu in lista in a lista di libri in l'interfaccia di Calibre. Ciò significa chì hè aghjunghjatu à l'archivu allocatu per a biblioteca. Per andà à u nome di a trasformazione u fate e cliccate "Convertit Books".
- A finestra di configurazione in a sezione hè attivata. "Metadata". Prima verificà l'elemento "Output Format" posizione "EPUB". Questu hè l'unica azzione obbligatoria chì deve esse effettuata quì. Tutte l'altre manipule in questu sò effettuate esclusivamente à a dumanda di l'utente. Sce in a stessa finestra, pudete aghjunghje o cambiate un numeru di metadata in i campi currispondenti, cioè u nome di u libru, editore, nome di l'autore, tag, note è altre. Pudete ancu cambià a copertura per un'altra immagine cliccendu nantu à l'icona in forma di cartella à a destra di l'elemento. "Cambia l'imagine di copertina". Dopu à quì, in a finestra chì si apre, selezziunate a maghjina preparata in precedenza in a cuperta, chì hè salvata nantu à u discu duru.
- In a sezione "Design" Pudete configurà numerosi parametri grafichi, cliccendu nantu à e tabuline in cima à a finestra. Prima di tutti, pudete editare u font è u testu selezendu a dimensione desiderata, rientri è codifica. Pudete ancu aghjuntu stili CSS.
- Ora andate in tab "Prucessione euristica". Per attivà a funzione chì hà datu u nome di a sezione, selezziunate a casella accanto à "Permette l'elaborazione euristica". Ma prima di fà quellu, bisogna tene in considerazione chì, ancu questu strumentu corregge i mudelli chì cuntenenu errori, à tempu, questa tecnulugia ùn hè micca perfetta è u so usu pò ancu peghju u file finale dopu a cunversione in certi casi. Ma l'utente quì pò determinà chì parametri saranu affettati da u prucedimentu euristicu. Elementi chì riflettenu e impostazioni à chì ùn volete micca applicà a tecnulugia sopravenuta, bisogna deselezionà. Per esempiu, se ùn vulete micca u prugramma cuntrullà i rompi di linea, deselezziunate a casella accantu à a posizione "Rimuovi i salti di linea" etc.
- In a tabulazione "Impostazione di a pagina" Pudete assignà un prugramma di uscita è di entrata per visualizzare più precisamente l'epub in uscita nantu à dispositivi specifici. I campi di sgranate sò ancu attribuiti quì.
- In a tabulazione "Definisci struttura" Pudete stabilisce espressioni XPath in modo chì e-book mostra correttamente a posizione di i capituli è a struttura in generale. Ma sta impostazione richiede una cunniscenza. Se ùn l'avete micca, allora i parametri in sta tabulazione sò megliu à ùn cambià.
- Una possibilità simile di regolazione di u visu di una struttura di tabella di cuntenuti usando e espressioni XPath hè presentata in una tabulazione chjamata "Table of Contents".
- In a tabulazione "Cerca e Sostitu" Pudete ricercà introducendu paroli è espressioni reguli è rimpiazzarli per altre opzioni. Questa caratteristica hè aduprata solu per a mudificazione di testu in profondità. Nantu à a maggior parte di i casi, questu strumentu ùn hè tantu usatu.
- Andà à a tab "Input PDF", pudete aduprà solu dui valori: u fattore di l'espansione di e linee è determinate s'è vo vulete trasferire e immagini à a conversione. Per impostazione predefinita, e immagini sò trasferite, ma se ùn vulete micca esse presenti in u schedariu finale, allora avete bisognu di mette un marcatu à fiancu à l'elemento "Nè Immagini".
- In a tabulazione "Produttu Epub" Sottugliendu i punti corrispondenti, pudete aduprà qualchi altri parametri ch'è in a sezione precedente. Fra li sò:
- Ùn si sparghje per frattura di pagina;
- Nisuna copertina predefinita;
- Ùn ci hè copertura SVG;
- A struttura piatta di u schedariu epub;
- Mantene u proporzionale di a copertura;
- Inserite una tavola di cuntenutu incastu, etc.
In un elementu separatu, se hè necessariu, pudete assignà un nome per a tavola di i contenuti aghjuntu. In a zona "Spartite i file più di" pudete assignà quandu a dimensione di l'oggiu finale sarà divisa in parti. Per difettu, questu valore hè 200 KB, ma pò esse aumentatu è diminuitu. Hè cusì impurtante è a possibilità di scissione per a lettura successiva di u materiale convertitu in dispositivi mobili à bassa putenza.
- In a tabulazione Debug Hè pussibule esportà u schedariu di debug dopu u prucessu conversione. Aiuta à identificà e dopu à correggere l'errori di cunverbbilità, s'ellu ci hè. Per designà induve u file di debugging hè piazzatu, cliccate nantu à l'icona in l'imagine di u cartulare è selezziunate u cartulare impurtatu in a finestra lanciata.
- Dopu avè inseritu tutti i dati richiesti, pudete avizià a procedura di conversione. Cliccate "OK".
- Inizia l'eliminazione.
- Dopu u so cessu quandu sceglie u nome di u libru in a lista di biblioteche in u gruppu "Formati"eccettu l'inserzione "PDF", a inscrizzione apparecerà ancu "EPUB". Pè leghje un libru in stu furmatu direttamente da u lettore incorporatu Caliber, cliccate nantu à questu articulu.
- U littellu si cumincia, in cui pudete leggere direttamente nantu à u computer.
- Se ci hè bisognu di spostà u libru in un altru dispositiu o di eseguirà altre manipolazioni cun ellu, allora per questo suverete aprite u so directory di situazione. Per questo, dopu à sceglie u nome di u libru, cliccate nantu à "Click to open" parametru oppositu "Way".
- Si duverà "Esploratore" ghjustu à u locu di u luggeru ePub convertitu. Questu sarà una di i cartulari di a biblioteca interna di Caliber. Ora, cù questu oghjettu, pudete purtà a manipolazione intesa.
Questu metudu di riformattamentu offre impostazioni assai dettagliate per i parametri di u formatu ePub. Sfortunatamente, Caliber ùn hà micca a capacità di specificà u cartulare duve si truvà u file convertitu, postu chì tutti i libri elaborati sò inviati à a libreria di prugrammi.
Metudu 2: Convertitore AVS
U prossimu prugramma chì vi permette di fà operazione nantu à riformattà i documenti PDF in ePub hè AVS Converter.
Scaricate AVS Converter
- Aprite Converter AVS. Cliccate "Add File".
Aduprate dinò u pulsante cù u listessu nomu nantu à u pannellu s'è quest'ultima pare più accettabile per voi.
Pudete ancu aduprà e voci di u menù di transizione "File" è "Add Files" o aduprà Ctrl + O.
- L'utunile standard per aghjunghje un documentu hè attivatu. Truvate u situ d'ubivazione di u PDF è selezziunate l'elemento specificatu. Cliccate "Apertu".
Ci hè un altru modu per aghjunghje un documentu à a lista di l'oggetti preparati à a cunversione. Si tratta di tràvanu da "Esploratore" Libri PDF a finestra Converter AVS.
- Dopu avà eseguitu unu di i passi sopra ripusuti, u cuntenutu di u PDF apparirà in a zona di previsione. Duvete sceglie u formatu finale. In l'elemento "Output Format" cliccate nantu à u rettangulu "In eBook". Un campu addizionale face cù formati specifici. Ci vole à sceglie da a lista "ePub".
- Inoltre, pudete specificà l'indirizzu di u cartulare induve i dati riformattati saranu mandati. Per difettu, questu hè u cartulare induve l'ultima cunversione hè andata, o u directory "Documenti" account Windows attuale. Pudete vede u caminu di spedizioni esattu in l'elemento. "Cartella in uscita". Se ùn si adatta micca, allora hà sensu di cambià a. Bisogna premere "Revisione ...".
- Appare "Sfoglia cartelle". Elevite a cartella desiderata per salvà u cartulare ePub riformattatu è premete "OK".
- L'indirminu specificatu compare in l'elemento di l'interfaccia. "Cartella in uscita".
- In a zona di sinistra di u cunvertitore sottu à u blocu di selezzione di furmatu, pudete assignà un numeru di impostazioni di conversione secondaria. Cliccate subitu subitu "Format Options". Un gruppu di impostazioni apre, cusì duie posti:
- Salvà a copertura;
- Fonti incorporati.
Entrambe queste opzioni sò incluse. Se vulete disattivà u supportu per i fonti incorporati è rimuovere a copertura, dighjà deselezziunate e posture risponde.
- Dopu, aprite u blocu "Unisci". Quì, mentre cumparendu simultaneamente parechji documenti, hè pussibule di sceghjarli in un unicu objettu di ePub. Per fà quessa, metti una marca vicina à a posizione "Unisci i documenti aperti".
- Dopu cliccate nantu à u nome di u blocu. Rinominà. In a lista "Profilu" Duvete selezziunate una opzione di rinomazione. In origine stabilitu quì "Nome Originale". Quandu aduprà stu parametru, u nomu di u file ePub rimarrà esattamente u nomu di u documentu PDF, tranne per l'extensione. Se ci hè bisognu di cambià u, allora hè necessario marcà unu di dui posti in a lista: "Text + Counter" nant'à "Counter + Text".
In u primu casu, inserite u nome volu in l'elemento sottu "Text". U nome di u documentu hè cusì, in realtà, stu nomu è seriale. In u secondu casu, u numeri di sequenza hè situatu davanti à u nomu. Questu numeru hè utile, soprattuttu quandu i gruppi convertenu i file in manera chì i so nomi differenu. U risultatu finali di rinnominazione apparirà à fiancu à i voci. "Nome di uscita".
- Ci hè un più blocu di parametri - "Estraggite Immagini". Hè adupratu per estrà e immagini da u PDF originale à un directory separata. Per aduprà sta opzione, cliccate nantu à u nome di u blocu. Per difettu, u cartulare di destinazione in cui saranu mandà e immagini "I miei documenti" u vostru profilo. Sì avete bisognu di cambià, allora cliccate nantu à u campu è in a lista chì compare, selezziunate "Revisione ...".
- U rimedio apparirà "Sfoglia cartelle". Marcate in essa a zona duve volete conservà e immagini, è cliccate "OK".
- U nomu di u catalogu apparirà in u campu "Cartella di Destinazione". Per scaricà l'imagine, fate un clicu "Estraggite Immagini".
- Ora chì tutte e impostazioni sò specificate, pudete procedere à a procedura di riformatting. Per attivà, cliccate "Start!".
- A procedura di trasformazione hà principiatu. A dinamica di u so passaghju pò esse giudicata da i dati chì sò visualizzati in a zona di anteprima cum'è una percentuale.
- À a fine di stu prucessu, una finestra si presenta chì vi informerà chì a riformattazione hè stata cumpletata cù successu. Pudete visità u reperimentu di l'annuariu ottenutu ePub. Cliccate "Apri cartula".
- Apre "Esploratore" in u cartulare chì avemu bisognu, unni u situ di ePub cunvertitu hè situatu. Ora pò essa trasferitu da quì à un dispositivo mobile, leggere direttamente da un computer o esegui altre manipuli.
Stu metudu di cunversione hè abbastanza pratice, chì permette di trasformà simultaneamente un gran numeru di oggetti è permette à l'utente di assegnà a cartella di archiviazione per i dati ricevuti dopu a cunversione. U "minus" principale hè u prezzu di AVS.
Metudu 3: Fatturatu u formattu
Un altru cunvertitore chì pò fà azzioni in una determinata direzzione hè chjamatu una fabbrica di formattazione.
- Aprite u Factory Format. Cliccate nantu à u nome "Documentu".
- In a lista di icone selezziunate "EPub".
- A finestra di e condizioni per convertisce in u formatariu designatu hè attivata. Prima di tutti, devi specificà u PDF. Cliccate "Add File".
- Appare una finestra per aghjunghje un modulu standard. Truvate a zona di archiviazione PDF, segnate u file è cliccate "Apertu". Pudete simultaneamente selezziunu un gruppu di oggetti.
- U nome di i documenti selezionati è u parcorsu di ognunu di elli appariranu in i shell di parametri di trasformazione. U cartulare in cui u materiale convertutu sarà trasmesso dopu a procedura hè affucatu in l'elemento "Cartella finale". Di solitu, questu hè a zona induve l'ultima cunversione hè stata eseguita. Se vulete cambià lu, cliccate "Cambia".
- Apre "Sfoglia cartelle". Dopu avè trovu u cartulare di destinazione, selezziutu è cliccate "OK".
- U novu parcorsu sarà visualizatu in l'elemento "Cartella finale". A realtà, nantu à sta tutte e condizioni sò pussibule considerate cum'è datu. Cliccate "OK".
- Ritorna à a finestra di cunvertitore principale. Come si vede, u travagliu fattu per trasformà u documentu PDF in ePub hà comparitu in a lista di cunversioni. Per attivà u prucessu, marca questu articulu in a lista è cliccate "Start".
- U prucessu di cunversione hè avvenutu, è a dinamica di cui hè simulatu simultaneamente in forma grafica è percentuale in u graficu "Condition".
- U cumplimentu di l'azione in a stessa colonna hè signalatu da l'apparenza di u valore "Fatti".
- Per visità a situazione di ePub ricevutu, selezziunate u nome di a attività in a lista è cliccate "Cartella finale".
Ci hè ancu un'altra opzione per fà sta transizione. Cliccate à diretta nantu à u nome di a attività. In a lista chì compare, sceglite "Apertu u Cartinu di Destinazione".
- Dopu avà eseguitu unu di sti passi in u dirittu in "Esploratore" Questu aprirà u cartulare in u situ di ePub. In u futuru, l'utente pò applicà qualsiasi azzione prevista cù l'oggiu specificatu.
Questu metudu di cunversione hè liberu, cum'è l'usu di Caliber, ma nant'à u tempu permette di specificà a cartella di destinazione esattamente cum'è in AVS Converter. Ma nantu à e possibilità di specificà i parametri di ePub in uscita, u Format Factory hè assai inferiore a Caliber.
Ci hè un numero di convertitori chì permettenu di riformattà un documentu PDF in u formatu ePub. Hè piuttostu difficiule di determinà u megliu di elli, cum'è ogni opzione hà i so proprii vantaghji è svantaghji. Ma pudete sceglie una opzione adatta per un compitu specificu. Per esempiu, per creà un libru cù i parametri più precisamente specificati, a maiò parte di tutte e applicazioni elencate si basanu à Caliber. Se avete bisognu di specificà a situazione di u file uscente, ma ùn vi pigliu tantu per e so impostazioni, allora pudete aduprà AVS Converter o Format Factory. L'ultima opzione hè ancu preferibile, postu chì ùn prevede micca u pagamentu per u so usu.
