Più spessu, i sottotituli sò automaticamente aghjuntu à i video, ma adesso sempre più autori focalizanu nantu à un pubblicu di paesi diversi, cusì crearanu sè stessi. In questu articulu, imparerai à sbarre in parte o cumpleta, in un computer o attraverso un'applicazione mobile.
Disattivà i sottotituli in YouTube nantu à u computer
In a versione cumpleta di u situ ci hè una grande varietà di impostazioni, queste includenu i parametri di i tituli. Pudete disattivarli in parechji maneri semplici. Fighjà una veduta più stretta.
Sottu un rolu di certi
Se ùn vulete micca abbandunà completamente i sottotituli, ma sì li smetti di un certu per un pezzu in un video specificu, allora stu metudu hè solu per voi. Ùn ci hè nunda di diffici in stu prucessu, seguitu a istruzioni:
- Cuminciate a vede a video è cliccate nantu à u bottinu correspondente nantu à u pannellu di cuntrollu di u lettore. Aghjunghjerà i sottotitoli. Si no, andate à u passu chì vene.
- Cliccate nantu à l'icona "Impostazioni" e sceglite a linea "Subtitles".
- Quì micca spuntà "Off".
Ora, quandu avete bisognu di accende i crediti torna, basta ripetiri tutte e azzioni in l'ordine inversu.
Sparizione completa di sottotituli
In un casu chì ùn vulete vede u duplicazione di u testu di a traccia audio in chjave in alcunu di i videos guardati, vi raccomandiamo di disattivarla cù e vostre impostazioni di account. Avete bisognu di fà una azzione:
- Cliccate nantu à u vostru avatar è selezziunate "Impostazioni".
- In a sezione "Impostazioni di account" vai à l'oggetto "Riproduzione".
- Deselezionate a casella "Mostra sempre sottotituli" e salvà i cambiamenti.
Dopu à a fine di sta impostazione, a visualizzazione di u testu hè attivata solu manualmente per mezu di u lettore mentre guardate un video.
Disattivà i sottotituli in l'applicazione mobile di YouTube
L'applicazione mobile di YouTube non solu difforme in cuncepimentu è qualchi elementi di l'interfaccia da a versione cumpleta di u situ, ma hà dinò una differenza di funzioni è di situazione di certe impostazioni. Fighjà una veduta più stretta à cumu disattivà i sottotituli in sta applicazione.
Sottu un rolu di certi
Come in a versione piena di u situ, l'utente pò fà certi impostazioni mentre si guarda un video, questu vale ancu per e variazioni di a mostra di sottotituli. Si faci cum'è:
- Mentre guardate u video, cliccate nantu à l'icona in forma di trè punti verticali, chì si trovanu in l'angulu in dirittu superiore di u lettore, è cliccate nantu à l'elemento "Subtitles".
- Scegli l'opzione "Disable Subtitles".
Sì avete bisognu di riavvià a duplicazione di testu di a traccia audio, ripetite tutte e azzioni esattamente u cuntrariu è selezziunate a lingua adatta da quelli dispunibili.
Sparizione completa di sottotituli
Ci sò un numaru di impostazioni di account utili in l'applicazione mobile di YouTube, induve ci hè una finestra di gestione di i tituli. Per entrà in essa, avete bisognu:
- Cliccate nantu à l'avataru di u profilu è selezziunate "Impostazioni".
- In a nova finestra andate in a sezione "Subtitles".
- Ora avete solu bisognu di disattivà u cursore vicinu à a linea. "Tituli".
Dopu queste manipolazioni, i sottotituli saranu visualizati solu sì voi li accende manualmente quandu guardate un video.
Oghje avemu riesaminatu in dettaglio u prucessu di disattivà i sottotituli per u video di YouTube. A funzione di dugrazione audio di u testu hè, naturalmente, utile, ma in certi casi l'usu ùn ne hà bisognu, è chì e iscrizioni apparenti nantu à u schermu ùn anu micca distrà a visione, perchè puderà sapè cumu spegli.
Vede ancu: Turning Subtitles on YouTube
