U prucessu di sviluppu di l'applicazioni hè un prucessu assai caru è dispunibile di u tempu, è pò necessariu assai sforzu, soldi è tempu per sviluppà un prugramma. Hè per quessa chì i prugrammi anu a fighjunà di localizà i prugrammi in rusa. Ma grazie à i prugrammi chì sò presentati in sta lista, hè oramai faciuli per Russify i prugrammi.
I prugrammi per traduce i prugrammi anu micca esse strumenti specificamente creati per questu, ma i "ladri di risorse" più cumuni se anu sapenu cume cambià risorse è micca solu accede à elli. In sta lista, a maiò parte di i prugrammi ùn sò micca stati sviluppati per a localizazione, cusì, cun l'aiutu di elli hè pussibule di fà quellu.
eXeScope
A versione più faciule di a crepa. Benintesa, era statu sviluppatu cum'è un modu faciule per accede à e risorse di u prugramma, ma e mani abili di l'utenti anu trovu un megliu usatu per questu. Ùn ci hè nant'à i plus plus cumunu, ma ci sò e fassi. Per esempiu, ùn hè micca aggiornatu per più di 10 anni, è a so funzionalità ùn hè micca stata contenta per parechji tempi, postu chì eXeScope ùn pudete micca accede à tutti i risorse.
Scaricate eXeScope
PE Explorer
Stu prugramma hè unu di i modi più putenti per accede à e risorse di u prugramma. Hà una funzionalità assai larga, è ottiene un "pass" à quasi tutte e parti di u prugramma, chì ti permette di traduce, ancu intraducibile. L'interfaccia intuitiva è a capacità di ricunniscà un virus ancu prima chì esegua i prugrami anu ancu più attraente.
Scaricate PE Explorer
Hacker di risorse
U Resource Hacker hè un pocu cum'è PE Explorer, almenu in termini di funzionalità. Grazie à stu prugramma, pudete ancu accedere à parechje risorse, è da traduce in più frasi è parole. Inoltre, hè possibile scrive in u vostru scrittura proprii, chì puderete pone direttamente in u prugramma, cum'è una risorsa separata (forse cusì i virus entrano in u prugramma).
Scaricate Resource Hacker
LikeRusXP
LikeRusXP hè statu sviluppatu specificamente per a traduzzione di i prugrammi, à differenza di i trè prugrammi precedenti. Ùn hà micca una grande serie di funzioni, cum'è Multilizer, ma ci sò traduttori integrati è ancu i so propri glossarii chì ponu esse complementati. Tuttavia, stu prugramma per a Russificazione di i prugrammi hè liberu solu per un pocu tempu.
Scaricate LikeRusXP
Multilizer
Oghje, hè u prugramma più putente per traduce i prugrammi in rusa. A cuntrastu di Resource Hacker è simili "furti di risorse", si ottiene l'accessu à esattamente quelli chì necessitanu o ponu esse tradutti. Hà parechji impurtatori, trà i quali hè "google-translate". Grazie à l'importatori, pudete organizzare una traduzzione automatica, o pudete arrugà a traduzzione di ogni linea in maniera.
Lezione: Prugrammi russificati cù Multilizer
Scaricate Multilizer
A lista di sti prugrammi hè stata compilata specificamente per quiddi chì ùn possu micca imparà una lingua straniera, chì avete avutu a pudenza di traduce quasi ogni prugramma. U più adeguatu, ma ancu l'urtimu cunsideru per questu hè Multilizer, ancu se qualchissia pò piacere un altru prugramma. O forse utilizzi programmi per a localizazione chì ùn sò micca in sta lista?
