Mentre nantu à parechji siti, cummunisce spessu frasi è frasi straniere. A volte, diventa necessariu visità una risorsa straniera. È sì ùn ci hè nisuna furmazione linguistica adeguata, allora certi prublemi pò ghjunghje cù a percezione di u testu. U modu più faciule per traduce parole è frasi in u navigatore hè aduprà u traduttore integratu o terzu.
Cume traduce u testu in Yandex Browser
Per traduce parole, frasi, o pagine intere, Yandex. L'utenti di u navigatore ùn anu micca bisognu à cuntattà applicazioni è estendu di terze. U navigatore hà dighjà u so traduttore, chì supporta un assai numeruu di lingue, inclusi micca quelli più diffusi.
I metodi di traduzzione seguenti sò dispunibuli in Yandex Browser:
- Traduzione di l'interfaccia: u menu primu è cuntestu, i pulsanti, e impostazioni è altri elementi di testu ponu esse tradutti in una lingua selezionata da l'utente;
- Traduttore di u testu selezziunatu: u traduttore corporativo integratu da Yandex traduce parole, frasi o paragrafi interi selezionati da l'utente in a lingua utilizzata rispettivamente in u sistema operativu è in u navigatore;
- Traduzione di pagine: quandu andate in siti stranieri o siti di lingua russa, induve ci sò parechje parole praticate in una lingua straniera, pudete traduce automaticamente o manualmente l'intera pagina.
Traduzione di l'interfaccia
Ci hè parechje maniere di traduce u testu stranariu, chì si trova in vari risorse Internet. Tuttavia, se avete bisognu di traduce a Yandex.Browser stessa in russo, cioè i pulsanti, l'interfaccia è l'altri elementi di u navigatore web, allora u traduttore ùn hè micca necessariu quì. Per cambià a lingua di u navigatore in sè, ci sò duie opzioni:
- Cambiate a lingua di u vostru sistema operativu.
- Andate à e preferenze di u navigatore è cambiate a lingua.
- Copiate e incollate u seguitu indirizzu in a barra di indirizzu:
browser: // settings / languages - In a parte sinistra di u schermu, selezziunate a lingua chì avete bisognu; in a parte destra di a finestra, cliccate nantu à u bottinu superiore per traduce l'interfaccia di u navigatore;
- S'ellu ùn hè micca in a lista, cliccate nantu à u solu bottu attivu a sinistra;
- Da u listinu in goccia, selezziunate a lingua chì hè necessaria;
- Cliccate "Ok";
- A parte sinistra di a finestra, a lingua aghjuntu sarà selezionata automaticamente; per applicà u navigatore, cliccate nant'à "Hè fattu";
Per difettu, Yandex. U navigatore utilizza a lingua installata in u sistema operativo, è cambendu lu, puete ancu cambià a lingua di u navigatore.
Se, dopu à virus o per altre ragioni, a lingua hà cambiatu in u navigatore, o se, anzi, vuoi cambià u passatu da un nativu à un altru, allora fate u seguitu:
Usendu u traduttore incorporatu
Ci hè dui opzioni per traduce u testu in Yandex Browser: a traduzzione di e singuli parole è frasi, è a traduzzione di e pagine web interi.
Traduzione di parole
Per a traduzione di e singole parole è frasi hè a responsabilità di una applicazione corporativa separata incarnata in u navigatore.
- Per traduce evidenzia un pocu di paroli è frasi.
- Cliccate nantu à u bottinu quadratu cù un triangulu trà chì si vene à a fine di u testu selezionatu.
- Un modu alternativu per traduce una sola parola hè chjavi sopra u cu u cursore di u mouse è preme a tasca. Shift. A parola hè evidenziata è tradutta automaticamente.
Traduzione di pagine
I siti stranieri ponu esse tradutti integralmente. Di norma, u navigatore rileva automaticamente a lingua di a pagina, è s'ella hè diversa da quella in cui u navigatore hè aghjartu, una traduzione sarà offerta:
Se u navigatore ùn offre micca a traduce a pagina, per esempiu, perchè ùn hè micca solu in una lingua straniera, allora questu pò esse sempre indipendente.
- Cliccate nantu à una pagina vuota di a pagina cù u cliccu giuvule di u mouse.
- In u menù contestuale chì vene, seleziona "Traduce in Russo".
Se a traduzzione ùn funziona micca
Di solitu u traduttore ùn funziona micca in dui casi.
Avete disattivatu a traduzzione di e parolle in l'impostazioni
- Per attivà u traduttore andate "Menu" > "Impostazioni";
- À u fondu di a pagina, cliccate nantu à "Averisce l'impostazioni avanzate";
- In u blocu "Lingue"metti una marcata davanti à tutti l'articuli chì ci sò.
U vostru navigatore funziona in a stessa lingua.
Spetteru spessu chì l'utente include, per esempio, un'interfaccia di navigatore in inglese, chì hè per quessa chì u navigatore ùn offre micca di traduce pagine. In stu casu, avete bisognu di cambià a lingua di l'interfaccia. Cumu fà ciò hè scrittu à u principiu di st'articulu.
Hè molto cunsideratu aduprà u traduttore integratu in Yandex.Browser, postu chì aiuta non solu à imparà nuove parolle, ma à capì artìculi interi scritti in una lingua straniera è ùn avè micca una traduzzione professionale. Ma vale a pena di essa preparatu per u fattu chì a qualità di a traduzzione ùn hè micca sempre soddisfacente. Purtroppu, quessa hè u prublema di ogni traduttrice macchina esistente, chì u so rolu hè di aiutà à capisce u significatu generale di u testu.
