Tutti avemu abituatu à fotografà a pianificazione, i documenti, e pagine di libri è ancu di più, ma per un certu numaru di motivi per “estraggjaru” u testu da un ritrattu o un'immagine, da fà renda editabile, hè sempre necessariu.
In particulare, spessu d'altri è studienti chì devianu cunverte e fotografie in testu. Hè naturale, perchè nimu ùn riscrive micca scrive o scrive u testu, sapendu chì ci sò metodi più semplici. Sarebbe perfettu semplice se fussi pussibule di cunverte una foto in testu in Microsoft Word, solu questu prugramma ùn pò riconoscere u testu nè cunvertisce i file grafichi in documenti di testu.
L'unu modu per "piazzeghju" un testu da un schedariu JPEG (jpeg) in u Word hè di ricunniscila in un prugramma di terze parti, e poi cupave da quì è appicilate o esporta solu à un documentu di testu.
Ricunniscenza di testu
ABBYY FineReader hè giustamente u software più famoso di ricunniscenza di testu. Utilizzaremu a funzione primaria di stu pruduttu per i nostri scopi - per convertisce e fotografie in testu. Da l'articolo nantu à u nostru situ web puderete amparà più nantu à e funzionalità di l'Abbine Fine Reader, è nantu à u locu da scaricà stu prugramma, se ùn hè micca dighjà installatu nantu à u vostru PC.
U riconoscimentu di testu cù ABBYY FineReader
Scaricate u prugramma, installatu à u vostru computer è fate. Fate una immagine à a finestra, u testu nantu à u quale vo vulete ricunnoscere. Pudete fà cusì semplicemente trascinendu è cadendu, o fate cliccate nantu à u bottinu "Apri" situatu annantu à a barra di strumenti è selezziunà u file graficu desideratu.
Ora fate un clic nantu à u pulsante "Ricunnisciutu" è aspettate chì Abby Fine Reader scansione l'immagine è extraga tutto u testu.
Incolla testu in documentu è esportu
Quandu FineReader ricunnosce u testu, pò esse sceltu è copiato. Per selezziunate u testu, aduprà u mouse à a copia, premete "CTRL + C".
Ora aprite u documentu di Microsoft Word è appicchjatu in lui u testu chì hè attualmente cuntenutu in a clipboard. Per fà quessa, premete i tasti "CTRL + V" di a vostra tastiera.
Lezione: Aduprà tasti d'accessu in Word
Oltre à copia / incollà semplicemente testu da un prugramma à l'altru, Abbie Fine Reader permette di esportà u testu ricunnisciutu in un file DOCX, chì hè u principale di MS Word. Chì hè necessariu per fà ciò? Tuttu hè assai simplici:
- selezziunate u formatariu impiegatu (prugramma) in u menu di u salvu di u bottinu situatu nantu à u pannellu di accessu rapidu;
- cliccate nantu à sta voce è specificate un locu per salvà;
- Specifichi un nome per u documentu esportatu.
Quandu u testu hè inseritu o esportatu in u Word, pudete modificà, cambia u stile, u fontu è a formattazione. U nostru materiale nantu à questu tema ti aiutarà cun stu.
Nota: U documentu esportatu cuntene tuttu u testu ricunnisciutu da u prugramma, ancu unu chì ùn avete bisognu, o quellu chì ùn hè micca bisognu, o chè ùn hè micca ricunnisciutu.
Lezione: Formattazione di testu in MS Word
Video tutorial su traduzione di un testu da una foto in un file Word
Convertite u testu in foto à u documentu di Word in linea
Sì ùn vole micca scaricà è installà prugrammi di terze parti in u vostru computer, pudete cunvertite una immagine cù testu in un documentu di testu in linea. Ci sò parechji servizii web per questu, ma u megliu di loro, a noi pare, hè FineReader Online, chì utilizza e capacità di u scanner di software ABBY nant'à u so travagliu.
ABBY FineReader Online
Segui u ligame sopra è seguite sti passi:
1. Accedi à u situ cù u vostru profilu Facebook, Google o Microsoft è confermà i vostri dati.
Nota: Sì nessuna di e opzioni ti serve, duverete passà per a procedura di registrazione piena. In ogni casu, questu ùn hè più difficiule chè nantu à qualsiasi altru situ.
2. Sceglite "Ricunnisciutu" in a pagina principale è carica in u situ una immagine cù u testu chì volete estrà.
3. Selezziunate a lingua del documentu.
4. Selezziunate u formatu in cui vulete salvà u testu ricunnisciutu. In u nostru casu, questu DOCX, Microsoft Word.
5. Fate un clic nantu à u pulsante "Ricunnisciutu" è aspettate ch'ellu sia u serviziu a scansione di u luggeru è li trasforma in un documentu di testu.
6. Salvà, più precisamente, scaricate u schedariu testu nantu à u vostru computer.
Nota: U serviziu in linea ABBY FineReader permette di salvà un documentu di testu solu à u vostru computer, ma ancu di esportà in depositi nube è altri servizii. Questi includenu BOX, Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive è Evernote.
Dopu u salvu di u schedariu nantu à u vostru computer, pudete aprite è modificà, edite.
Hè tuttu, da questu articulu avete amparatu à traduce u testu in u Verbu. Malgradu u fattu chì questu prugramma ùn sia capace di fà u travagliu simile di altru aspettu, pò esse fattu à l'aiutu di software di terze parti - u prugramma Abby Fine Reader, o di servizii online specializzati.
